Сперва надо подобрать изображение, где будет находиться сам туман, лучше для этого подойдет пейзажный вид, речка или озеро. Если картинка перенасыщена яркостью, то исправьте это с помощью команд "Тон/Насыщенность" (Hue/Saturation) или "Яркость/Контрасность" (Brightness/Contrast) в меню "Изображение > Настройки" (Image>Adjustments). Создаем новый слой, который будет корректирующим, он не будет вносить изменения в само изображение, но повлияет на общий вид иллюстрации. Основные цвета установите по умолчанию, нажав для этого клавишу D и примените фильтр "Облака" (Clouds) из подраздела "Освещение" (Render), чтобы получилась этакая белая завеса, распределенная по всему пространству изображения, которое скроется под новым слоем (для устранения этого измените режим наложения пикселов с обычного (normal) на экранный (screen). Если в картинке преобладает белый цвет, то уменьшите прозрачность слоя до примерно 40%. Создайте новый слой (Shift+Ctrl+N). Для придания туману натуральности используем инструмент "Градиент" (G). Градации должны быть от черного к белому. Оформите дымку так, как она должна по логике быть в природе, тут уже вам сами надо подумать. Поставьте в свойствах этого слоя режим наложения пикселов "Экран" и выстройте степень прозрачности. Уже какое-то подобие тумана на картинке есть, но для улучшения делаем следующее: инструментом "Кисть" (Brush) нарисуйте белым цветом несколько несимметричных линий. Выделите некоторые их части и примените фильтр "Скручивание" (Twirl) из подраздела "Искажение" (Distort) или фильтр "Разжижение" (Liquify). Для ослабления тумана в области воды, можно применить маску. И завершающим этапом будет использование общего размытия, которое лучше делать с помощью фильтра "Размытие в движении" (Motion Blur). Ориентацию укажите - снизу вверх, а силу как пожелаете.